Als Ergänzung zum Buch erscheinen hier Aktualisierungen:

Neue Fehler:
Bei der Eingabe von Buchstaben ändert sich das Werkzeug und der Buchstabe erscheint gar nicht.
Sie haben möglicherweise die Feststelltaste zur Großschreibung (Caps-Lock) gedrückt. Lösen Sie die Taste und alles funktioniert normal.

Die Taste "Y" und "Z" sind vertauscht.
Sie haben irgendwie die Umschaltung von deutscher auf englische Tastatur gemacht. Machen Sie dies Rückgängig und arbeiten Sie weiter.

Linien, Wände, etc. werden trotz richtiger Koordinateneingabe nicht gezeichnet.
Sie haben die Geometriemethode auf Rechteck gestellt. ArchiCAD erwartet eine Eingabe in Y-Richtung, erfolgt die nicht wird die Linie nicht gereichnet (Sie zeichnen ein Rechteck ohne Breite). Stellen Sie die Geometriemethode im Info-Fenster auf "Einfach".